Месть не терпит суеты (ориг. Served Cold) — сторонний квест в дополнении The Elder Scrolls V: Dragonborn.
| Достижения (Skyrim) | Житель Вороньей Скалы | Очки:
20 Gamer points | Bronze Trophy |
|---|
| Стать владельцем дома в Вороньей Скале |
Краткое прохождение
- Поговорить с капитаном Велетом.
- Выслушать Адрила Арано и поговорить с Гелдисом Садри.
- Выяснить, кто посещает родовую гробницу Улена.
- Доложить о своих наблюдениях Адрилу и получить ключ от поместья Северин.
- Проникнуть в поместье и найти улики.
- Отправиться в Пепельную крепость и зачистить её.
- Вернуться к Адрилу и поговорить с советником Морвейном.
Прохождение
После прохождения квестов «Марш мертвецов» и «Последний спуск» капитан Велет найдёт Довакина и попросит поговорить с Адрилом Арано для получения особого задания. Диалог героя и капитана Велета представлен ниже, под кнопкой-спойлером.
Открыть / закрыть спойлер
| Герой: | «Тебе что-то от меня нужно?» |
| Велет: | «Прошу прощения, но второй советник Арано послал меня за тобой. Он сказал, что дело очень срочное». |
| Герой: | «Он объяснил, что случилось?» |
| Велет: | «Он просто попросил найти тебя и прислать к нему. Слушай, это важно… даже важнее, чем уничтожение порождений пепла. Пожалуйста, как можно скорее поговори со вторым советником». |
При попытке разговорить капитана стражи, чтобы узнать побольше, он обеспокоенно будет повторять одно и то же: «Прости, но я и так сказал слишком много. Поговори со вторым советником Арано, если хочешь помочь нам».
Опасения Адрила
| Месть не терпит суеты (Адрил) |
|
| «Рад тебя видеть, спасибо за визит». |
Второй советник, ожидающий протагониста за Вороньей Скалой, расскажет, что подозревает о готовящемся покушении на советника Морвейна, планируемом Хлаалу, как месть за казнь Велура Улена. Правда, доказательств у Адрила нет, и он попросит Довакина найти их. Первый диалог между героем и вторым советником представлен под кнопкой-спойлером.
Открыть / закрыть спойлер
| Герой: | «Меня прислал капитан Велет». |
| Адрил: | «Рад тебя видеть, спасибо за визит. Тебе удалось много сделать для Вороньей Скалы, и я меньше всего хотел бы обращаться к тебе с новыми просьбами, но риск слишком велик. Советника Морвейна хотят убить». |
| Герой: | «Его хотят убить? Но почему?» |
| Адрил: | «Улены, семейство из Дома Хлаалу, конкурирующего Великого Дома, поклялись убить советника». |
| Герой: | «Почему Улены желают ему смерти?» |
| Адрил: | «Это личное дело. Скажем просто, что они хотят отомстить за родича… который был казнён по приказу советника Морвейна. Проблема в том, что у меня нет веских улик, подтверждающих, что кто-то из Дома Хлаалу скрывается среди нас… только подозрения». |
| Герой: | «Похоже, у тебя есть основания беспокоиться». |
| Адрил: | «Может, основания и есть, но другие их не видят. Советник Морвейн считает, что у меня паранойя. Я боюсь, что однажды утром проснусь и обнаружу его мёртвым. Не хочу, чтобы до этого дошло». |
| Герой: | «Ты считаешь, что нападения на советника не избежать». |
| Адрил: | «Именно. Мои источники сообщают, что, возможно, родичи Улена, представители Дома Хлаалу, уже в Вороньей Скале». |
| Герой: | «И почему ты ничего не предпринял?» |
| Адрил: | «Воронья Скала — маленькое поселение, здесь трудно сохранить что-то в секрете. Если кто-то из них действительно из Дома Хлаалу, им будет известно о каждом моём шаге». |
После этого у героя есть выбор: помочь Адрилу провести расследование и устранить угрозу жизни советника Морвейна или отказаться в этом участвовать, предоставив второму советнику самому выкручиваться из ситуации.
| Герой: | «Ладно, удачи тебе». |
| Адрил: | «Погоди, не отказывайся, я надеялся, что ты поможешь в расследовании — хотя бы ради советника». |
Немного подумав и выслушав обеспокоенную речь Адрила Арано, можно выбрать один из двух вариантов ответа:
- «Я предпочитаю в это не ввязываться».
«Без советника Морвейна у Вороньей Скалы нет будущего. Имей это в виду, когда будешь решать, помогать нам или нет». - «Чем я могу помочь?»
«Я знал, что ты захочешь меня выслушать».
Согласившись на участие в расследовании, герой спросит: «С чего мне начать?», и второй советник предложит следующую последовательность действий: «Я попрошу тебя быть моими глазами и ушами… обыщи Воронью Скалу и посмотри, не сможешь ли ты вычислить, кто эти изменники. Лучше всего начать с разговора с Гелдисом Садри в клубе «Пьяный нетч». Если он сообщит что-нибудь интересное, сперва проверь, а потом уж иди с этим ко мне. У меня нет права на ошибку».
Подозрения Гелдиса
Поговорив с Гелдисом в «Пьяном нетче», тот сообщит, что кто-то продолжает приносить подношения в родовую гробницу Уленов, и надо выяснить, кто это делает. Диалог полностью линеен и представлен ниже.
| Герой: | «Адрил Арано сказал, что ты можешь мне помочь». |
| Гелдис: | «Так-так. У Адрила завёлся шпион, верно? Азура знает, как ему нужна помощь. Он гоняется за Уленами уже много лет». |
| Герой: | «Думаешь, он ошибается?» |
| Гелдис: | «Нет, я просто думаю, что он не с того конца берётся за дело». |
| Герой: | «У тебя есть идеи получше?» |
| Гелдис: | «Вообще-то, да. Если хочешь поймать скользкую рыбку, сделай так, чтобы она сама к тебе приплыла». |
| Герой: | «И как я этого добьюсь?» |
| Гелдис: | «Рядом с храмом есть родовая гробница Уленов. Кто-то оставляет на алтаре подношения — пепельные бататы. Если ты подождёшь внутри и выяснишь, кто это, у тебя наверняка появятся ответы на некоторые вопросы». |
| Герой: | «И почему не сказал об этом Адрилу?» |
| Гелдис: | «А почему ты думаешь, что я не говорил? Каждый раз, когда Адрил и редоранские стражники делают ход, Улены оказываются на шаг впереди и ускользают». |
| Герой: | «Спасибо за подсказку». |
| Гелдис: | «Благодарить будешь, если это сработает. А пока бы я на твоём месте пошёл в склеп и ждал гостей». |
| Месть не терпит суеты (Гелдис) |
|
| «Глаза и уши» Вороньей Скалы |
Также у трактирщика можно узнать предысторию происходящих событий, расспросив его о том, почему и за что был казнён Вилур Улен. Рассказ Гелдиса читайте ниже, под кнопкой-спойлером.
Открыть / закрыть спойлер
| Герой: | «Почему советник Морвейн казнил Улена?» |
| Гелдис: | «В 95-м Вилур Улен приехал в Воронью Скалу, чтобы захватить наш город. Негодяй думал, что сумеет настроить местных жителей против редоранских стражников и под шумок убить советника Морвейна». |
| Герой: | «Вилур действовал один?» |
| Гелдис: | «Приехал он один, но так сыпал деньгами, что у него начали появляться сторонники. К нему примкнула половина проклятого города. Можешь себе представить?» |
| Герой: | «И как же Вилура поймали?» |
| Гелдис: | «Он недооценил редоранских стражников. Они не теряли бдительности и быстро положили конец заговору. Вилур пытался бежать, но его поймал лично капитан Велет. Вскоре после этого Вилур Улен был казнён, а его останки захоронены в родовой гробнице Уленов». |
Отправившись в гробницу и затаившись там, нужно немного подождать. После некоторого ожидания в гробницу явится Тилису Северин. Если поговорить с ней, то она скажет, что всего лишь отдаёт дань ушедшему данмеру и больше от неё ничего добиться не удастся.
| Герой: | «Привет». |
| Тилису: | «Ой, прошу прощения! Я и не знала, что здесь кто-то есть». |
| Герой: | «Что ты тут делаешь?» |
| Тилису: | «Мне кажется, то же самое, что и ты… оставляю подношения, как дань памяти умерших». |
| Месть не терпит суеты (Тилису) |
|
| Таинственный посетитель гробницы |
В случае, если главный герой не является тёмным эльфом, Тилису скажет: «Прости моё удивление, просто я не ожидала такого от неданмеров», а если Довакин — тёмный эльф, дополнит: «Приятно видеть, что не все данмеры пренебрегают традициями». Далее диалог продолжится:
| Герой: | «Но ты же не из Уленов». |
| Тилису: | «Поскольку Уленов на этом острове больше нет, я оставляю традиционные подношения вместо них». |
После этого у протагониста есть выбор: открыто обвинить Тилису в причастности к Дому Хлаалу, что по-видимому оскорбит её, попытаться добиться признания, но это будет бесполезно или оставить её в покое, сделав свои выводы.
- «Ты лжёшь. Ты из Дома Хлаалу!»
«Это ещё что за глупости? Я просто проявляю уважение к ушедшему данмеру, а ты бросаешь мне в лицо беспочвенные обвинения?» - «Скажи, зачем ты здесь на самом деле».
«Это ты о чём? По-моему, я ясно выразилась. Пришла отдать дань уважения ушедшему данмеру». - «Тогда — не смею отвлекать».
«О, не стесняйся. Мы все имеем полное право здесь находиться».
Увиденным в гробнице Уленов и сделанными выводами надо поделиться с Арано. Он скажет, что Северины — уважаемое семейство, давно живущее в Вороньей Скале и много сделавшее на благо местного общества, поэтому для обвинений нужны максимально веские доказательства. Второй советник, дабы раздобыть их, даст герою ключ от поместья Северин и попросит обыскать его. Второй диалог с Адрилом Арано представлен ниже.
Открыть / закрыть спойлер
| Герой: | «Я подозреваю Тилису Северин». |
| Адрил: | «Тилису? Это точно?» |
| Герой: | «Она была в склепе Улена». |
| Адрил: | «Значит план Гелдиса сработал, да? А мы сколько ни пробовали, так никто и не появился! Если Тилису участвует в заговоре с целью убийства советника Морвейна, мне понадобятся самые надёжные доказательства её вины». |
| Герой: | «Так пойди и обыщи их дом». |
| Адрил: | «Я не стану вышибать ничью дверь, пока у меня не будет железных доказательств. Если ты ошибаешься насчёт Тилису, всем быстро всё станет известно, и настоящие преступники могут ускользнуть. А этого допускать нельзя». |
| Герой: | «Можешь мне побольше рассказать о семье Северин?» |
| Адрил: | «Тилису замужем за главой рода, Вендилом. У них один ребёнок, дочь по имени Мирри. Они приехали сюда десять лет назад, и с тех пор не сделали Вороньей Скале ничего, кроме добра». |
| Герой: | «Добра? Какого именно?» |
| Адрил: | «Ну, они богаты, и очень щедро делятся своим состоянием с общиной. Жертвуют деньги, еду, припасы… даже собственноручно помогали дома ремонтировать». |
| Герой: | «И в них нет совершенно ничего необычного?» |
| Адрил: | «Люди болтали, что Мирри по возрасту не больно-то годится своему отцу в дочки, но вряд ли это повод поднимать тревогу. В общем, твоя задача найти неопровержимые доказательства. Без них меня просто засмеют». |
| Герой: | «Что если они попытаются остановить меня?» |
| Адрил: | «Если у тебя есть доказательства, а жизнь твоя под угрозой, полагаю, ты можешь делать всё необходимое, чтобы уцелеть. Вот, этот ключ должен открыть парадную дверь особняка, если они ее заперли. Удачи». |
Обыск в поместье
| Месть не терпит суеты (Поместье Северин) 01 |
| | Месть не терпит суеты (Поместье Северин) 02 |
|
| Поместье Северин | «За дом Хлаалу! За Вилура Улена!» |
Пробравшись в поместье, тёплого приёма герой не встретит — обитатели поместья начнут атаковать сразу, как только заметят непрошеного гостя. Штрафов за убийство не будет, поэтому можно убить всех находящихся в поместье. Главная цель — записка в сейфе левее стеллажа, в левом дальнем углу спальни. Можно либо вскрыть замок (уровень «Эксперт»), либо добыть ключ у Мирри.
- Примечание: выносить всё приглянувшееся из поместья смысла нет, так как поместье в итоге отойдёт Довакину.
Записку в качестве улики надо показать Адрилу Арано.
| Герой: | «Мне удалось найти доказательства вины Северинов». |
| Адрил: | «Значит, мы их прищучили наконец. Остаётся только схватить их и передать правосудию». |
| Герой: | «Вряд ли они сдадутся по своей воле». |
| Адрил: | «Ладно. Я собираюсь послать двух лучших редоранских стражников, чтобы обезвредить их. И прошу тебя помочь в этом, чем сможешь». |
| Герой: | «Разве того, что уже сделано, недостаточно?» |
| Адрил: | «Если хоть один из этих негодных Хлаалу ускользнёт, они попытаются убить не только советника Морвейна. Из-за тебя рухнули их планы, так что они не успокоятся, пока тебя не выследят. Настало время сразиться с ними и покончить с этим». |
| Герой: | «Я немедленно отправляюсь туда». |
| Адрил: | «Сделай, что должно. Мы не можем позволить этим предателям ускользнуть». |
После этого разговора Адрил отправит протагониста на помощь двум редоранцам, по его словам уже штурмующим Пепельную крепость.
Штурм Пепельной крепости
По прибытии обнаружится, что стражники уже мертвы, а группа бойцов Мораг Тонг поджидает главного героя.
Оказывается, крепость является тайной базой гильдии убийц Мораг Тонг, которые были наняты Вендилом Уленом в качестве телохранителей. Все коридоры нашпигованы всевозможными ловушками и капканами, в которых, если не знать, как их отключить, неопытный путешественник и вовсе может сгинуть. Но если в режиме скрытности осторожно зачищать помещение за помещением, штурм крепости не будет представлять из себя ничего сложного. Бойцов Мораг Тонг в крепости не очень много — всего 8 (за исключением двоих во дворе постройки), зато со всех можно получить по полному комплекту доспеха.
| Месть не терпит суеты (Мораг Тонг) 01 |
| | Месть не терпит суеты (Мораг Тонг) 02 |
| | Месть не терпит суеты (Мораг Тонг) 03 |
|
| Бойцы Мораг Тонг в глубинах Пепельной крепости |
- Примечание: если оставить в живых Тилису и Мирри Северин во время проникновения в их поместье, то они будут находиться в Пепельной крепости, агрессивно настроенные, и их всё равно придётся убить.
Бой с Вендилом
В конце большого коридора находится большая круглая комната, в которой и расположился Вендил Северин вместе с двумя телохранителями. Справиться с двумя аcсасинами несложно, но вот Вендил — серьёзный соперник, так как имеет запас лечебных зелий, которые будет использовать при малом уровне здоровья, а также пользуется магией и закован в прочный хитиновый панцирь. Также в зале, где протагонисту придётся сразиться с «главой семейства», находится большой бассейн, наполненный водой, который может помешать герою близко подобраться к сопернику, так что выгодней будет атаковать старшего Северина дальним боем — луком или заклинаниями.
Всеобщее признание
После расправы над предателями герою нужно вернуться в Воронью Скалу и доложить Адрилу Арано, что всё кончено и угроза устранена. Второй советник, однако, беспокойно поинтересуется о судьбе данмеров, посланных в Пепельную крепость, но, узнав что они не выжили, всё равно порадуется благополучному исходу дела и захочет представить спасителя самому советнику Морвейну.
| Герой: | «Он больше никому не угрожает». |
| Адрил: | «Значит… всё кончено, наконец. А что с редоранскими стражниками, которых я отправил помогать тебе?» |
| Герой: | «Убиты Мораг Тонг». |
| Адрил: | «Проклятье. Я надеялся защитить наших людей, отправив их туда, не думал, что будут потери. Подумать только, что Вендил мог пасть так низко и нанять этих мясников… Хорошо, что он убит». |
| Герой: | «То, что нужно было сделать, сделано». |
| Адрил: | «Чудесно, просто чудесно! Советник Морвейн будет рад услышать об этом». |
| Месть не терпит суеты (Адрил и Ллерил) |
|
| «Прими мою глубочайшую благодарность». |
Первый советник Вороньей Скалы захочет лично отблагодарить героя за устранение угрозы своей жизни и прочие заслуги и в награду дарует звание почётного члена общины, а также поместье Северин в безвозмездное владение. Полная версия диалога представлена ниже.
Открыть / закрыть спойлер
| Герой: | «Ты хотел поговорить со мной, советник?» |
| Ллерил: | «То, что тебе удалось сделать для меня… для всей Вороньей Скалы… это куда больше, чем можно было ожидать от приезжего. Прими мою глубочайшую благодарность». |
| Герой: | «Спасибо, советник». |
| Ллерил: | «Далее. Я уверен, что Адрил уже приготовил для тебя соответствующее твоим заслугам вознаграждение. Но мне кажется, что горстки монет явно недостаточно… Я решил предложить тебе нечто более существенное». |
| Герой: | «О?» |
| Ллерил: | «Поскольку семейство Северин… или кто они там были… оказались преступниками, собственность у них теперь изъята. Как советник я жалую тебе поместье Северин и всё, что к нему прилагается. Ты по праву получаешь гражданство, и я надеюсь, что ты останешься с нами как член нашей общины». |
Награда
- Поместье Северин;
- Добыча из Пепельной крепости;
- 11 комплектов доспеха Мораг Тонг;
- Зачарованный тяжёлый хитиновый доспех с тела Вендила;
- Уровневое количество золота:
| Уровень | 1–29 | 30–39 | 40–49 | 50–59 | 60+ |
|---|
| Стоимость | 1500 | 2500 | 5000 | 7500 | 10000 |
|---|
Стадии квеста
Чтобы перейти к определённому этапу выполнения квеста, введите в консоли:
- setstage DLC2RR02
stage
где параметр stage — число, этап квеста (все этапы перечислены ниже).
| Месть не терпит суеты (ID: DLC2RR02) |
|---|
| Этап | Запись в дневнике |
|---|
| 10 | Капитан Велет сообщил мне, что со мной желает переговорить второй советник Адрил Арано, причём немедленно. Мне стоит пойти к нему и узнать, в чём дело. |
| 15 | Адрил Арано обратился ко мне за помощью. Он полагает, что жизнь советника Морвейна в страшной опасности. Он думает, что члены семьи Улена находятся где-то на острове и жаждут отомстить Морвейну за казнь своего предка. Адрил потребовал от меня очертить круг потенциальных убийц, не вызывая их подозрений. Пока что он не получил моего согласия, но мне стоит вернуться к Адрилу, если я решу, что дело мне по плечу. (Задание обновлено): Вернуться к Адрилу. |
| 25 | Адрил предлагает начать с разговора с Гелдисом Садри, владельцем клуба «Пьяный нетч». Он надеется, что Гелдис с его репутацией сборщика слухов сможет дать какие-то наводки. |
| 30 | Гелдис отметил, что кто-то оставляет пожертвования, пепельные бататы, в гробнице Улена, а это странно, учитывая, что никого из Уленов на Солстхейме нет. Он предложил мне нанести визит в гробницу ночью и попытаться узнать, кто этот таинственный посетитель. Будем надеяться, что эта персона или сам убийца, или приведёт меня к убийцам, угрожающим жизни советника Морвейна. |
| 40 | (Задание обновлено): Выяснить личность таинственного посетителя. |
| 50 | Как выяснилось, родовую гробницу Улена по ночам посещает Тилису Северин. Это странно, она по имени не принадлежит к семье Улена. Мне стоит немедленно рассказать об этом Адрилу Арано. |
| 60 | Адрил Арано теперь знает, что Тилису Северин и есть тот таинственный посетитель, который оставляет подношения в родовой гробнице Улена. Доказательств недостаточно, чтобы обвинить её в преступлении, поэтому Адрил попросил меня осмотреть поместье Северин на предмет улик, изобличающих Тилису как ассасина. |
| 70 | В поместье Северин мне удалось узнать, что Вендил Северин на самом деле Вендил Улен, а его «жена» Тилису и «дочь» Мирри — члены Дома Хлаалу, одного из Великих Домов, противостоящих Дому Редоран, к которому принадлежит Морвейн. Эти трое и неизвестные, обосновавшиеся в некоей «Пепельной крепости», замыслили убить советника Морвейна. Мне нужно немедленно известить об этом Адрила Арано. |
| 80 | Адрил Арано послал меня в Пепельную крепость с наказом уничтожить Вендила Улена и всех, кто там окопался. Мне должны были помочь два редоранских стражника, но их успели убить. Придётся сражаться в одиночку. |
| 90 | Мне удалось убить Вендила Улена и отвратить угрозу жизни советника Морвейна. Чтобы убить советника, Вендил нанял в Морровинде ассасинов из Мораг Тонг, но, к счастью, мне удалось справиться с ними в глубинах Пепельной крепости. Пора возвращаться к Адрилу и поделиться с ним хорошими новостями. |
| 100 | (Задание обновлено): Вернуться к Адрилу Арано. |
| 110 | (Задание обновлено): Поговорить с советником Морвейном. |
| 200 | Со смертью Вендила Улена и нанятых им членов Мораг Тонг жизни советника Морвейна больше ничто не угрожает. В знак признательности за мою помощь мне даровано поместье Северин со всем имуществом и звание почётного жителя Вороньей Скалы. |
| Стадия, обозначенная зелёным, соответствует успешному завершению квеста, а красным — его провалу. |
Примечания
- Не все стадии квеста могут отображаться в журнале заданий. Какие из них появятся, а какие нет, зависит от способов прохождения квеста.
- Стадии не всегда отображаются последовательно. Как правило, такое случается, если квест имеет несколько возможных концовок, а также в том случае, если некоторые из этапов квеста могут быть выполнены в произвольном порядке.
- Если стадия отмечена зелёным, то есть как завершающая квест, то это означает, что квест исчезает из списка активных заданий в журнале, но новые записи, связанные с квестом, всё ещё могут отобразиться в журнале заданий.
Примечания
- Странно, что ищущий мести Вендил избрал своей целью только советника Морвейна, в то время как капитан Велет непосредственно участвовал в поимке его отца и собственноручно казнил его.
- В другой локализации этот квест имеет немного иное название — в переводе от ESN — «Подаётся холодным».
| Квесты Dragonborn |
|---|
| Главный квест | Драконорождённый • Храм Мирака • Судьба скаалов • Путь знания • Садовод людей • Очищение Камней • На вершине Апокрифа |
|---|
| Квесты Чёрных книг | Болезненный регент • Ветры перемен • Нерассказанные легенды • Филамент и филигрань • Скрытый сумрак • Садовод людей |
|---|
| Квесты Вороньей скалы | Последний спуск • Марш мертвецов • Месть не терпит суеты • Новый долг |
|---|
| Квесты Скаалов | Новый источник сталгрима • Утраченное наследие • Родственные связи |
|---|
| Квесты Тель-Митрин | Проблема с управителем • Старые друзья • Утерянные знания • Пепел к пеплу • Ремонт в стиле Телванни • Исследование Телванни • Вскрытие покажет • Подопытный • Посохи Азры • Ветер и песок • Сердечные камни |
|---|
| Другие квесты | Вождь Тирска • Освобождение Тирска • Печать Смерти • Эбонитовый воин • Раскопки |
|---|
