Гуляя по Данстару, можно наткнуться на местного кузнеца Рустлейфа. Он поведает вам историю о том, как он со своей беременной женой-редгардкой Серен перебрались сюда из Хаммерфелла. А потом скажет, что ему нужна определенная книга для будущего ребенка, ибо жена боится, что он не будет знать редгардских традиций. Вы соглашаетесь её достать. Скорее всего, вам придется идти в Логово плута. Отправляйтесь туда и забирайте там книгу.
Примечание: Если у вас к тому моменту навык кузнечного дела максимален(т.е. 100) то велика вероятность что квеста вы не получите.